魔兽世界玩家社区APP官网

标题: [PTR][搬运][翻译]第二赛季地下城 暗焰裂口 副本改动 [打印本页]
作者: 东边是黄海    时间: 2025-1-8 01:18
标题: [PTR][搬运][翻译]第二赛季地下城 暗焰裂口 副本改动
原文wowhead



(, 下载次数: 40)

前言：近期wowhead挖掘出了一系列PTR服务器上对于第二赛季中加入大秘境的4个地心之战地下城的改动，译者在此将其搬运并翻译。但需要注意，这四个地下城在正式服中并未开放过史诗难度，同时PTR的大秘境测试即将开始，届时必定会有更多改动。因此本文更多地作为目前PTR与正式服同样副本的对比，阅读时敬请注意时效性。
本文为 暗焰裂口 的改动内容，翻译完工时间2025.1.7


·第一段路

·皇家[del]点心[/del]点芯者
点芯箭 伤害提高18%

(, 下载次数: 41)


·职阶监督者
压制咆哮 伤害降低20%
超强能量(该技能产生的buff) 持续时间增加至15秒(原为10秒)，并且可以叠加

(, 下载次数: 42)


(, 下载次数: 56)


·运货鼹鼠
恶毒啮咬 伤害提高300%；现在会使受到的所有伤害提高10%(原为仅提高受到的流血效果伤害20%)；减速效果改为10%(原为50%)

(, 下载次数: 38)





·BOSS1 老蜡须
无改动



·第二段路

·炽焰魔
爆炸烈焰 施法时间增加至3 秒(原为2秒)；现在会对所有玩家造成伤害(原为目标位置4码范围)；
现在还会使受到的火焰伤害提高 10%，持续 20 秒，可以叠加

(, 下载次数: 43)


·漫游蜡烛
镇火冲击 伤害提高25%

(, 下载次数: 37)


激涌之蜡 施法时间减少到2.5秒(原为3.5秒)，伤害提高100%

(, 下载次数: 39)


·狗头人履职者
梆! 施法距离增加至10码(原为近战范围)

(, 下载次数: 43)




·BOSS2 布雷炙孔

吹灭之息 伤害降低20%

(, 下载次数: 14)

灭火强风
施法时间增加到4秒；
作用范围改为BOSS到玩家的直线(原为固定范围)；
伤害降低33%，且不再造成昏迷

(, 下载次数: 13)




·第三段路

·狗头人护焰者
火焰箭 伤害提高了200%

(, 下载次数: 21)





·BOSS3 蜡烛之王
暗焰之锄 施法时间减少到4秒(原为6秒)

(, 下载次数: 19)



·第四段路
Wowhead注：此处的改动涉及了这段路中需要护送的友方单位“吱嘎作响的矿车”，改动的法术会在搬运蜡烛达到矿车时触发，但无法从中得出这个改动具体有什么影响，需要等待PTR开放后具体测试。
(译者注：为了避免造成误导，暂不翻译此处的改动)



·BOSS4 黑暗之主
暗影冲击 伤害降低37.5%

(, 下载次数: 28)


作者: 123457148    时间: 2025-1-8 01:18
真是牛逼，作为ptm里最不想打的本，第二赛季还能迎来增强，期待推车阶段的跳车小故事刷屏
作者: 韶景于璃    时间: 2025-1-8 01:30
阴间本阴上加阴，看来下个赛季可以休闲了
作者: 胡胡胡美丽_ss    时间: 2025-1-8 01:37
继续加强，加强，再加强，和通灵一样上线之前加强个50%千万别低头
谁怂谁孙子！
作者: 风残殒落殒d    时间: 2025-1-8 01:41
看到这个本就恶心
作者: 小小的鼻祖    时间: 2025-1-8 01:50
真是牛逼，作为ptm里最不想打的本，第二赛季还能迎来增强，期待推车阶段的跳车小故事刷屏
这本是不是还没有PTM啊
作者: 落败的青春阳落s    时间: 2025-1-8 01:57
打个英雄都能灭的，史诗真的不敢想
作者: 深渊金哥哥j    时间: 2025-1-8 02:07
流程本，搞不好是破船第二，隔壁修道院才是没有机制全是数值
作者: 就放荡不羁就h    时间: 2025-1-8 02:17
流程本，搞不好是破船第二，隔壁修道院才是没有机制全是数值
破晨算是轻机制重数值的本吧，感觉这个本下限仙林，机制做好随便打，上限千丝，又有机制又有数值()
作者: 啤酒瓶空了缓    时间: 2025-1-8 02:24
这个本最麻烦的肯定是老四
作者: 里脊鱼鱼si    时间: 2025-1-8 02:28
猎人照明弹没砍吧，没砍的话猎人有保底本了
作者: 涵宸霖    时间: 2025-1-8 02:35
看了一眼掉落，更坚定了我拉黑的决心
作者: 宝贝不哭不t    时间: 2025-1-8 02:45
这逼玩意要进大米？？？
作者: 成圣    时间: 2025-1-8 02:53
这绝对是开了门之后一次也不去的垃圾。。
作者: 无奈的剑侠站    时间: 2025-1-8 02:57

这个本老一绝对集合石杀手
要带小怪给车撞
带不好就是撞死自己
作者: 想出轨逗    时间: 2025-1-8 03:08
这是那个最后要搬蜡烛的智障本？
作者: 或许你会吞    时间: 2025-1-8 03:15
这个副本老三有个不掉智力饰品的BUG



欢迎光临 魔兽世界玩家社区APP官网 (https://cs.huaijiufu.com/) Powered by Discuz! X3.5